Patrice Barrat'nın Özel Türkiye Serisi’nden
Yönetmen, Metin Yazarı: Bingöl Elmas
Yapım Yönetmeni: Marie de Mercey, Tuğrul C. Artunkal
Yürütücü Yapımcı: Anne-Marie Cadoz, Béatrice Dirat
Fransa Yapım Sorumlusu: Sarah Trévillard
Türkiye Yapım Sorumlusu: Hayriye Savaşçıoğlu
Fransa Yapım Asistanı: Aurélie Herman
Yönetmen Asistanı: Şirin Bahar Demirel
Görüntü Yönetmeni: Koray Kesik
Kamera: Koray Kesik, Bingöl Elmas
Çekim Ekibi: Şirin Bahar Demirel, Hayriye Savaşçıoğlu, Gülsün Eroğlu Toker, Çiğdem Kesik, Seyhun Orcan Sakallı,
Ada Ayşe İmamoğlu
Kurgu: Pierre Haberer, Mustafa Temiztaş
Kurgu Asistanı: Xavier Mutin, Frédéric Utard
Ses Miksaj: Samuel Métivier
Renk Düzletme: Sedat Yılmaz
Özgün Müzik: Mustafa Biber
Jenerik Şarkısı: Veli Ergül
Set Fotoğrafçısı: Şirin Bahar Demirel
Gelinlik Tasarımı: Neşe Yalçın / Şafak Gelinlik ve Moda Evi
Afiş Tasarım: Tuncay Yılmaz / Karga Reklam
Web Tasarım: Zuhal Kaynak, Aran Kaynak
Çeviri ve Uyarlama: T. Artunkal, Marie de Thoisy, Aube Giroux, Hakan Paşalı
Söz ve Görüntü Deşifresi: Dilhun Ekmekçi, Asuman Yaşar, Caner Canerik
Danışman: Mustafa Ünlü
Muhasebe: Metin Açar
Dağıtım: ARTICLE Z / Charlotte Coing-Roy
Program Sorumlusu: Marie-Hélène Girod, Christophe Jorg
Ortak Yapımcı-Proje Koordinatörü: Patrice Barrat
Ortak Yapım: ARTICLE Z / Patrice Barrat, ASMİN FILM / Bingöl Elmas, ARTE Fransa Haber, Toplum ve Jeopolitik Birimi / Alex Szalat
www.autreturquie.tv
www.otherturkey.tv
© ARTICLE Z / ASMİN FILM / ARTE France – 2010